A man sings a famous song. It comes from Japan. Many people all over the world love it. It tells a story about a man. He walks with his head up. It helps people feel hope. Do you like to sing?
A man from Japan sang a famous song.
It is called "Ue o Muite Arukō."
In other lands, people call it "Sukiyaki." This is the name of a tasty food. The song tells a sad story. A man walks with his head up. He does this so his tears do not fall.
Many people bought this song. Over 13 million people did! It was a very big hit in the U.S.
It was even played in space. It helps people feel hope today.
A singer from Japan named Kyu Sakamoto made a famous song.
Its real name is "Ue o Muite Arukō." The song tells a sad story. A man walks with his head up. He does this so his tears do not fall.
In many countries, people call the song "Sukiyaki." This is the name of a Japanese beef dish. The name has no link to the song. People used it because it was easy to say. It was a very big hit. Over 13 million people bought the song. It was the first song in a non-European language to reach number one in the U.S. charts.
Many artists have made their own versions. A group called A Taste of Honey made a hit in 1981. They used new English words. They even wore kimono, which is a traditional Japanese dress.
The song is very special. It was played for astronauts in space. It was even used in ads to give people hope after a big earthquake in Japan.
It remains a song that many people love.
A famous song from Japan has touched people all over the world.
It is known by two different names. In Japan, the song is called "Ue o Muite Arukō." In many other countries, it is called "Sukiyaki." This second name comes from a Japanese beef dish. The name has no connection to the song's story. People chose it because it was short and easy to say. The song is very special because it helps people feel deep emotions.
The original song tells a story about a man's feelings. He walks while looking up at the sky. He does this so his tears will not fall.
The music was written by Hachidai Nakamura. The words were written by Rokusuke Ei. Ei wrote the lyrics after a protest in 1960. He felt very sad about things happening in Japan at that time. He wrote the words so they could mean many things. They could be about a lost love or just feeling lonely.
This song became one of the biggest hits in history. Kyu Sakamoto sang the original version in 1961. It sold more than 13 million copies around the world.
In 1963, it reached number one on the U.S. Billboard Hot 100. It was the first song in a non-European language to do this. It was also the only song by an Asian artist to reach that spot until the band BTS released "Dynamite" in 2020. The song was very popular in many places like Australia and New Zealand too.
Many other singers have made their own versions of the song.
A group called A Taste of Honey made a hit in 1981. They used new English lyrics about a love gone bad. They even performed wearing kimono, which is traditional Japanese clothing. Another group called 4 P.M. made a version in 1994. Their version also reached the top ten in the United States. These different versions show how much people love the melody.
The song has a very long and amazing legacy. An instrumental version was played for astronauts in space. It was sent to the Gemini VII crew on the radio.
In 2011, the song was used in ads to give hope after an earthquake in Japan. The message was to keep moving forward. Japan Post even released a special stamp for the song in 1999.
It is a song that connects people across many different cultures.
"Ue o Muite Arukō" is a world-famous song by Japanese singer Kyu Sakamoto.
Released in Japan in 1961, it became a global phenomenon. In many English-speaking countries, it is known by the alternative title "Sukiyaki." This name refers to a Japanese beef hot pot dish. The title has no connection to the song's actual meaning or lyrics. It was chosen because it was short, catchy, and familiar to Western audiences. The song is a significant piece of musical history because it connects different cultures through melody.
The original song features a specific lyrical mechanism to convey emotion. The lyrics, written by Rokusuke Ei, tell the story of a man walking. He purposefully looks up toward the sky while he moves. He does this so that his tears will not fall from his eyes. The verses use this physical action to describe his deep memories and feelings. While the song feels personal, Ei wrote the lyrics to be purposely generic. This allows the song to refer to many things, such as a lost love.
The composition was a collaborative effort between two creators. Hachidai Nakamura served as the composer who wrote the music. Rokusuke Ei acted as the lyricist who provided the words. Ei was inspired by his experiences during the 1960 Anpo protests. These protests were against the U.S.–Japan Security Treaty. The lyrics expressed his feelings of frustration and dejection regarding the failed efforts to stop the treaty. This historical context adds a layer of depth to the song's themes of perseverance.
"Sukiyaki" achieved massive commercial success across many different charts. In Japan, it topped the Music Life magazine charts for three months. It was also ranked as the number one song of 1961 in Japan. In the United States, it reached number one on the Billboard Hot 100 in June 1963. This was a historic achievement for several reasons. It was one of the few non-English songs to top that chart. It was also the first song in a non-European language to reach that position.
The song eventually sold over 13 million copies worldwide.
Many artists have created distinct versions of the song over the decades. In 1981, the group A Taste of Honey released a successful English version. The vocalist, Janice-Marie Johnson, wrote entirely new lyrics for the melody. She chose to write about a "love gone bad" to capture a romantic spirit. Their version included a Japanese flavor by using a koto, a traditional stringed instrument. They also performed with traditional Japanese fans. In 1994, the American R&B group 4 P.M. released another version. Their cover reached number eight on the U.S. Billboard Hot 100.
The song's legacy extends into science, space, and national symbols. An instrumental version was played over the radio for the Gemini VII astronauts. This made it one of the first pieces of music sent to humans in space. In 1999, Japan Post issued a commemorative stamp worth 50 yen to honor the song.
Following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, the song was used in commercials. It served as a message of hope to motivate people to "keep moving forward." This shows how the song can provide comfort during difficult times.
"Sukiyaki" also connects to broader cultural and technological milestones. In 2020, Google honored Kyu Sakamoto with a Google Doodle. This happened on the 59th anniversary of his first album. The song was also performed during the closing ceremony of the 2020 Tokyo Olympic Games. It remains a rare example of an Asian artist dominating Western pop charts. It held this distinction for many years until the group BTS reached the top in 2020. The song continues to be a bridge between Japanese culture and the global music scene.
Where will your curiosity go next?
More to explore
✨ What else?
Related topics you might enjoy
🔬 Go deeper
More advanced topics to explore
🪜 Step back
Simpler topics to build understanding
What is Nepedia?
A free, ad-free encyclopedia for children. Every article is written at five reading levels, so the same page works for a five-year-old and a fifteen-year-old — use the level switcher above to see this one change. No account needed to read.